April / 北极四月 03
章二 -52°到-38°摄氏度
“撒旦身边还有一伙魔鬼同他作伴，崇拜他，鼓励他；而我却形影相吊，徒然招人憎恨。”*
*译注：（英）玛丽·雪莱著,陈渊,何建义译,弗兰肯斯坦,江苏科学技术出版社,1982年03月第1版,第122页。每章开头出处相同，今后不再一一注明。
—————————————————
“她迟到了。”
Erik放下夜用望远镜，瞥向坐在雪地摩托引擎盖上的Moira。“老样子。”他嘟囔道，接着眯眼往水面望去。
“我来的时候你一般都走了。”她说，一边把面罩朝鼻子上抬了抬。
极夜依旧深沉，依旧寒冷，没有阳光。近年来平均气温上升——到了夏天，例证比比皆是——但在冬季，温度计显示的数值仍然低得很。今天早晨，蓝色指示剂勉强显示在-50度附近。Erik不得不缩着身子前进，避开寒风，以防冻伤。
“我猜你来早了。McCoy当了逃兵？”Erik再次抬起望远镜，伸展能力探寻诺斯曼飞机的金属和轰鸣引擎。他通常能在听到或是看见之前感觉到它，但将三种触觉结合，更利于快速发现。
“是的。他看见温度计，差点吐了。”要不是皮袄摩擦作响，几乎看不出来Moira耸肩。
“他是个孬种。”Erik总结道，任由望远镜滑到胸前。
Moira从喉咙深处哼了一声，隔着针织帽挠了下眉毛。她的帽子和皮袄都是此地聚落送的礼物。“你就不是？”
Erik盯住她。“你在玩什么把戏？”
“没什么。只想说除非土生土长，正常人不会喜欢在这里生活。就承认你是个异类吧，Lehnsherr，别老找Hank的茬。”
Moira与她的研究生的区别就在于她从不抱怨。“那也不能抹杀他废物的事实。”Erik喃喃道，又把望远镜抬到眼前。
Moira静了一会儿。“你知道，”接着她说，“你的学生说不定也一样。”
Erik咬紧下巴，耳朵中血液流动声忽然响亮起来。“他最好不是。要是他跟Stryker一样，就归你管。”
“千万不要。”她低声说，做了个苦脸，示意他把望远镜再递过来。
收到那封信后，Erik给行政部门寄了两封信，表示他绝不会给任何一个人当保姆，他们要是强迫他，就是在侵犯干扰他的研究，可能损害科研成果。第一次杳无音信，无助于他平息怒火。第二次则回了一条短短的“申请资金者对大学应尽义务”，他气了好几天。
连Kitty都问他怎么了，但他回答不关她的事。以她的性格，自然就搁置不提了。
Moira又把望远镜举到眼前，这时他感到血液里一阵熟悉的翻涌。过了几秒，一阵低低的轰鸣传入夜晚。正西方，海天之际，突然出现了诺斯曼忽闪忽闪的一排灯，同引擎声一起越来越近。飞机噪音尖利，Erik捂住耳朵。他身边的Moira将望远镜放在腿上，他们一起望着诺斯曼靠近地面，烈烈风中，燃料气味刺人眼睛。
飞机在空中盘旋了一会儿，然后重重一声着陆。引擎关闭，过了一会儿，扶梯落下，出来一团红色。
“真不知道你们怎么在这个活地狱活下来的。”Marie从飞机的后照光处出来，手里抱着板条箱，说道。“这哪是人住的地方！”
“你也早上好，Marie，”Moira说，“你好吗？”
“冻死我了。”她抱怨道，然后转向Erik，“你一副火冒三丈的样子，Lehnsherr，跟我有同感？”
Erik摇头。“不是。”
“好吧，我跟谁开玩笑呢——你爱死这里了，你个混蛋。”Marie不高兴地说，忍住没有耸肩。
“研究生们什么想法？”Moira问道，在护目镜后眨了眨眼。
Marie笑出声来——短而尖锐。“我去叫他们，让他们直接跟你讲。”
然后她转身走回飞机旁，爬上扶梯。她走后，Moira又转向Erik，眼睛盯着毛，眉毛拧起。他双手抱胸，沉默良久，Moira一下都没眨眼。“怎么了？”很显然MacTaggert就是盯着他玩，他厉声问道。
她清清喉咙。“我知道你沉浸在厌世模式里。但我是认真的，我发誓，Lehnsherr，对这孩子稍微温柔一点。”
她声音很低，又被闷在衣服里，但那些话还是传进了他的耳中。Erik咬紧下巴，固执地瞪着前方。
“他什么孽都没做。目前。”Moira望向冰封的港湾，语气严肃，“你要是因为能力不足之外的缘故把他赶走，我就要你好看。”
“我脾气躁。”
“随便你，我不管。你不想带他，但他也没想落到你手上。”
他想开口回击，这时飞机里Marie喊道：“我知道外面冻得要死，但你们快点出去让我关门！”接下来一阵窸窣落地的声音。不久，两道影子从后面跌跌撞撞地走出来。他们身裹贵价衣服，武装到了牙齿，抱满箱子袋子。
Moira最后望了他一眼，然后滑下温暖的雪地摩托前盖，护目镜下她的眼睛闪亮。“欢迎来到奇奇塔约克，旧名布劳顿岛。我是Dr. MacTaggert，主管海洋生物学机构，”她说着，昂了昂头，“哪位是Mr. Cassidy？”
高个子的红衣服举起手。“是我，夫人，”他说得很慢，帽子下翘着几簇红毛，“Sean Cassidy，前来报到。”
“这又不是部队，Mr. Cassidy。但我希望你能适应良好。”Moira同他有力握手。她的话严肃，语气倒是轻快。“那么你就是Mr. Xavier了？”
另一个之前一直忙着弄设备的研究生从Cassidy后面走出。小个子，尽管裹了许多衣服，但他看起来不像Stryker那么皮包骨头。
他将两个重箱放在雪地上，然后向Moira伸出手。“没错。很高兴认识你，Dr. MacTaggert。”他发元音明显不像个美国人。“我读过你的几篇文章——你在污染物方面的研究令人钦佩。”
Moira高兴地笑了，眼角泛起纹路。“谢谢你。我也很高兴认识你，Charles。真可惜不是我带你。”她说，没有再废话下去。“那位先生有福气了。”
“噢，好的。”Xavier转向Erik。他戴着护目镜，围着脸，但黑暗中Erik也看得见他那热情的目光。他咬紧下颌。
“你一定是Dr. Lehnsherr。我一定给你造成了很大不便，抱歉。但容我冒昧地将之归咎于Dr. Frost。Charles Xavier，请多关照。”
Xavier伸出他那戴着露指手套的手。Erik不敢置信地盯住，Moira瞥向他，他还是向Xavier草草点头。“欢迎。”
“谢谢。”Xaiver说。他的手徒劳地落到身侧，眼睛却笑起来。
Erik忍住叹气。“就这些？”他指着地上的箱子，说道。
护目镜下，Xavier的蓝眼睛熠熠生辉，他耸肩道，“嗯，当然还有背包。两个月应该够了，有洗衣机的话。”
“没有，要手洗。”Erik告诉他，一边走向雪地摩托。“你坐雪橇上，行李放板条箱旁边。”
Xavier点头，弯下身子，轻松地抬起箱子放到板条箱后。Erik搬起另一个重得惊人的箱子，放在旁边，然后用扁平钩带捆起来。他绑得可能有点儿紧，那也不关别人的事。
他绑的时候感觉到了Xavier的目光，跟随着他的每一个动作，一直都在，令他泄气。于是最后一个钩子刚一钩好，Erik就盯住了他。“你看什么呢？”
Xavier扬起眉毛，接着就上前一步，“够用吗？”他说，指着箱子和绑带。
“什么够用吗？”Erik用力拽下把手上挂着的头盔。
“绑带，路上用的，”Xavier的声音带着疑惑，问道，“我听人说相当颠簸——”
“还不知道你是个交通专家呢。”这孩子或许挺结实，但他的加分很快又因为能力不足而掉下去了。
“我没说——”Xavier开口道，但Erik在他加速前打断了他。
“上雪橇，不然我们就要冻死在这里了。”他说，打开雪地摩托的座位，将多的一个头盔扔向Xavier的方向。
Xavier没有立刻拿起头盔，但至少没让Erik再次催促他，就戴好坐在了雪橇上，抓着连在雪地摩托后面的栏条。
Erik最后一次检查了引擎，转向他，“你也想被绑着吗？”
“我坐得稳，先生。”无论如何，Xavier的声音并不似弄虚作假。Erik扬起眉毛，转弯找Moira的时候又平了——她正在同另一个研究生活力十足的讨论着。她对他们的迅速亲近和信任总是令Erik颤抖。要不是在这个地方，她会有麻烦的。
“MacTaggert，”他叫道，她立刻转过头，“我们走了。”
天黑着，除了Moira护目镜的反光和扬起的手什么也看不见。“一路顺风——还有保重，Mr. Xavier。”她喊道。
Xavier挥起了手，“会的！”他说，“那就两个月后见了，Sean！”
另一个研究生笑了，“说定了，Charles。”这就是他们能听见的最后一句话，之后引擎轰鸣，打破寂静，Erik开向东海岸，黑暗像张开的嘴一样包围了他们。
Erik握着把手，跟着自己的足迹回到了站子。隆隆的引擎声足以盖住除去自身和他的呼吸之外的一切声音。为此他庆幸极了。要是得听一个小时Xavier缓慢的、咳嗽的呼吸声，他会疯掉的。虽然他过了五个月的黑暗生活，本来就已经快疯了。他感觉得到Xavier的目光，盯着他的背，让他的骨头深处扭曲不适。他很久没被盯过了。至少，没有被人盯过。假如Xavier是那种眼神虚浮、言语空洞的安静家伙，Erik可不会让他留下。就让大学砍掉他的基金吧，他才不忍呢，他想着，咬紧牙关，开过山顶。
除去轰鸣声，这一路悄无声息。半个小时过得很快，气象站熟悉的轮廓映入眼帘。
紧凑的房子，歪斜的天线，从未显得这么丧气。
他下了摩托，膝盖发出响声，靴子留下雪印，然后转身看着Xavier小心翼翼地起身，动作谨慎。Erik一句话没说，开始解行李货物上的钩子绑带。Xavier还在继续望着他，但他开始明白他的目光是避不开的。只有习惯这一个办法。
Erik夹住杂货，上了楼，打开门锁。“进来，快。”
至少，Xavier善于服从命令，立刻到了他后面。他一进来Erik就关上了门，将严寒拒之门外。
跟大部分人家相比，站子并不算暖和。Erik已经适应，室内十四度几乎算得上炎热了。让Xavier抱怨去吧，但据说尽可能控制室内室外温差对各方面都有利。
“到工作室安置去。”Erik说着脱起了衣服，挂在门后的钩子上。“进门往右转。”
Xavier点点头，放下沉重的箱子，弯腰解开靴子的鞋带。Erik注意到他做事很快，然后走过去按下电灯开关，昏黄的光如常地笼罩房间。房子一点都不大——短过道，右边是厨房，然后是有无线电的工作室，左边进门是狭小的卧室，右边则是浴室。
好在地方够两个人住，不然Xavier会被逼疯走人的。
Erik在桌边坐下，Xavier将箱子拖进来。他用余光望见一张可折叠桌子和一台显微镜已经打开来装好了。Xavier做事不声不响，既不吵也不求助。过了一会儿，Erik就沉浸在了从浮冰上的气象气球收集来的数据中。
尽管如此，他不可能像往常一般进入无我的状态。另一个人的呼吸声打破了寂静，如同波浪打在岸上。那声音自然却不停歇，让他没法彻底集中注意力。他活动下巴，有点儿疼，试图忘记干扰。他再写一个字母笔尖就要断了，就在这时Xavier站起来了，哼了一声。
“大功告成。”他说，向刚建好的小小工作站点点头——显微镜，架子，不同的容器和培养皿。“不多，正好够了。”
Erik放下铅笔，整理起了日志。
“我睡哪儿？”Xavier指了指他的行李——一个大背包，两个小包。
Erik放回椅子。椅腿蹭着地板发出声音。他站起来，“穿过这儿。”他说着三步就跨过房间。假如说他昨天还嫌房间小，那今天简直足以引发幽闭恐惧症了。他只能擦着Xavier的肩膀挤过去，进入更小的卧室。
卧室跟衣柜一样小，却还容得下三张床。来这儿后他一直睡的是靠近工作室的左侧墙边的床铺，窗子下面还有一张更小的床，他忘得干干净净。光是看着就感觉够不舒服的。Erik不讲究睡觉的地方，但可能的情况下他还是要选最好的。毕竟这辈子他已经睡过太多糟糕的地方了。
他端详Xavier的脸色，什么也没看出来。他将包放在了右侧墙边的床上，证明自己还算清醒。床垫很硬，但不算太可怕，他坐下来，弹簧呻吟着。
“我知道你不习惯有外人在，Dr. Lehnsherr。”Xaiver开口道，胳膊撑在膝盖上，深蓝色的毛衣随着肩膀动作展开来。“但你有规矩的，对吧？我会遵守的。”
还算机灵，知道自己不受欢迎。Erik将手伸进裤子口袋，不让他看见自己握拳。“没有。”
“没有？”Xavier高高扬起眉毛，“一条也没有？”
“别碰我的设备，别的都随便你。”Erik打断他，“只是不要冻死。我没时间给你挖坟。”
Xavier认真盯了他好一会儿，盯得Erik后颈发凉。不过，Xavier一笑出来那感觉就消失了。“当然，”他说，低头望向双手，“我尽量。”
TBC
